-
1 влиять отрицательно
-
2 влиять отрицательно
-
3 влиять
гл.(на кого-л / что-л) to affect; influence; exert an impact (an influence) (on) -
4 влиять
-
5 влиять
Влиять на -- to effect, to influence, to impact, to have an effect on, to exert an influence on, to produce an impact on, to be influential in; to affect (обычно с вредными последствиями); to have bearing on, to operate on (сказываться); to be a factor, to contribute toThe nature of a surface can influence parameters associated with the parent part.Below the 15-m level, however, the orientation of the inlet can significantly impact loadings.Thermal relaxation time has a much greater effect on system response than changes in char combustion rate.The floor of the test chamber is sufficiently far from the heating cylinder so as not to affect the melting process.Measuring instruments are low pass filters with respect to such transients, which will have little bearing on overall process dynamics.These adjectives seem to operate on the meaning of the noun they modify.Thermal distortion and external loading will contribute to the shape of the initial film.—влиять на—действительно влияет на—дополнительно влиять на—мало влиять или совсем не влиять на—мало влиять на—не влияя на—незначительно влиять на—отрицательно влиять на—положительно влиять—сильно влиять—сильно влиять на—слабо влиять наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять
-
6 отрицательно влиять на
Отрицательно влиять/сказываться наHowever, heat exchanger size and weight are adversely affected by the use of high molecular weight gases. (... на размеры и вес теплообменника...)Higher interest rates would still have an adverse effect on the economy. (... всё ещё отрицательно влияют на экономику)The data demonstrate that design may exhibit a strong negative influence on water injection effectiveness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательно влиять на
-
7 влиять
влиять на безопасностьaffect the safetyвлиять на безопасность полетовeffect on operating safetyвлиять на летную годностьaffect airworthinessвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвлиять на регулярностьaffect the regularityвлиять на состояние воздушного суднаeffect on an aircraftотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performances -
8 отрицательно сказываться на
Отрицательно влиять/сказываться наHowever, heat exchanger size and weight are adversely affected by the use of high molecular weight gases. (... на размеры и вес теплообменника...)Higher interest rates would still have an adverse effect on the economy. (... всё ещё отрицательно влияют на экономику)The data demonstrate that design may exhibit a strong negative influence on water injection effectiveness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательно сказываться на
-
9 влиять на
•The particle size of the oxidizer affects (or influences) the burning rate of the propellant.
•Background noise has (or exerts) no effect (or influence) on the accuracy of calibration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять на
-
10 влиять на
•The particle size of the oxidizer affects (or influences) the burning rate of the propellant.
•Background noise has (or exerts) no effect (or influence) on the accuracy of calibration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять на
-
11 отрицательно
—отрицательно влиять наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательно
-
12 отрицательно влиять на
•Such generators are adversely affected by wide temperature changes.
•This permits an unusual amount of contaminant to be pumped without seriously affecting performance.
•Application of melamine resins adversely affects sunlight resistance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательно влиять на
-
13 отрицательно
автоматическое флюгирование по отрицательной тягеdrag-actuated autofeatheringдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque pickupкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭanhedral wingотрицательная круткаwashoutотрицательная обратная связьnegative feedbackотрицательная подъемная силаnegative liftотрицательная тяга воздушного винтаpropeller dragотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesотрицательное ВЭ1. downward dihedral2. anhedral angle отрицательный знакnegative sign(девиации) отрицательный крутящий моментnegative torqueотрицательный угол атакиnegative incidenceотсек отрицательных перегрузокrecuperatorпереводить винт на отрицательную тягуreverse the propellerсигнализатор появления отрицательного крутящего моментаnegative torque switch(на валу двигателя) тормозить отрицательной тягой винтаbrake by propeller dragфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque featheringшаг отрицательной тяги1. reverse pitch2. drag pitch -
14 влиять
1) General subject: act, affect, bear down, cause (быть причиной), exert, govern (на кого-либо), have a bearing, have an effect, impress (on), influence, leaven, manipulate, militate, predetermine (на кого-л.), react, react (on, upon), weigh, bring to bear, touch on, touch upon, have on a string (на кого-л.), bear down (на-upon)3) Rare: reverberate5) Religion: act upon, make a difference6) Law: bias7) Diplomatic term: manipulate (на кого-л., что-л.)8) Official expression: legislate (на что-л.)9) Advertising: make an impact10) Network technologies: infect11) Makarov: dominate, exert an influence, force, have an effect on (...), infect (отрицательно), inspire, reach, react on, weigh with, work (on) -
15 отрицательно влиять
1) Military: have an adverse effect2) Diplomatic term: have an adverse effect on (на что-л.)3) Makarov: infectУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно влиять
-
16 отрицательно влиять на
Mathematics: to adversely affectУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно влиять на
-
17 отрицательно влиять на (воинскую) дисциплину
Military: impair disciplineУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно влиять на (воинскую) дисциплину
-
18 отрицательно влиять на план
Mass media: affect a planУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно влиять на план
-
19 отрицательно влиять на характеристики
Aviation: adversely affect performancesУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно влиять на характеристики
-
20 отрицательно влиять на дисциплину
Military: (воинскую) impair disciplineУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно влиять на дисциплину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
влиять — ▲ определять (возможное) ↑ частичный влиять частично определять собою чье л. состояние; быть фактором. повлиять. под влиянием. иметь влияние на кого что. оказывать влияние. действовать (вредно # на здоровье). оказывать действие. вызывать (#… … Идеографический словарь русского языка
отрицательно влиять — отягощать. обременять. подрывать позиции чьи. бросать [кидать. набрасывать. наводить. сов/несов] тень … Идеографический словарь русского языка
ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ — в биологическом смысле охватывает огромный круг сложнейших явлений, изучение к рых составляет содержание значительной части современной биологии. Многочисленные явления, касающиеся физиологии и патологии П. ж., не могут быть поняты без знания… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЕЗАМЕЩАЮЩИЕ ЖИДКОСТИ — кровезамещающие жидкости, кровезаменители, инфузионные жидкости, лекарственные средства, применяемые в качестве заменителей крови или плазмы. К. ж. должны быть изотоничны и изоионичны по отношению к плазме крови, длительно задерживаться в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
положительно воздействовать — ▲ влиять ↑ положительный < > отрицательно влиять вклад. | улучшать (# настроение). поднимать. повышать. помогать. содействовать. облегчать. поддерживать. укреплять. сослужить службу. бальзам. благотворный. плодотворный. одухотворить.… … Идеографический словарь русского языка
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Гайдар, Егор Тимурович — Егор Тимурович Гайдар государственный и политический деятель, экономист … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия